literatura infantojuvenil autoral

sou um tradutor q virou escritor. desde 2010 tenho uma parceria com a escritora heloísa prieto. juntos publicamos muitos livros, que estão nossos livros autorais de literatura infantojuvenil.


NAS NUVENS (2025)

autoria heloisa prieto & victor scatolin

ilustração simone matias

Edições SM (sp)

como personagem central, um garoto que não ouve, mas que tudo “ouvê” comunica-se com sua irmã caçula por meio de um linguagem especialmente poética. ilustrada por @simonematiasilustradora, a obra inclui o alfabeto e os números em libras.

para adquirir o livro: SM Educação;  Amazon


NAMIDA – AS LÁGRIMAS DE UMA PRINCESA (2017)

autoria heloisa prieto & victor scatolin

ilustração janaina tokitaka

Editora Zit – selo Escrita Fina

a cultura japonesa por meio do teatro de bonecos da tradição milenar conhecida como Bunraku, estreita a relação de uma jovem descendente de orientais com um rapaz brasileiro. uma história dentro da outra – uma peça de teatro emoldurado por um conto de amor. um diálogo entre avô e neta, entre o tradicional e a tecnologia contemporânea. um intercâmbio entre países capturado por uma narrativa para sentir largamente. ideal para leituras dramáticas e adaptações teatrais, bem como vídeo arte e outras releituras digitais.

para adquirir o livro: Editora Zit ; Amazon


GRACE O’MALLEY – A PIRATA INVENCÍVEL (2016)

autoria heloisa prieto & victor scatolin

ilustração Angelo Abu

Edições SM (sp)

Irlanda. Século dezesseis. Grace O’Malley contrariou todos os costumes de sua época ao levar uma vida repleta de aventuras em alto mar. Ao tornar-se navegadora e estrategista, Grace lutou bravamente pela soberania dos clãs. Graças a seus feitos extraordinários, O’Malley se tornou figura central na história da Irlanda, tendo a vida narrada em prosa e poesia. Para falar da lendária Grace, suas conquistas, seus amores, seus filhos, de modo a aproximar essa forte figura feminina de leitores contemporâneos, os autores não apenas introduziram informações sobre os costumes da época, como também incluíram poemas e hinos irlandeses. Notas explicativas sobre a incrível rainha da Irlanda complementam a edição primorosa.

para adquirir o livro: SM Educação ; Amazon